Back where it belongs

About the dog and its origins, well, people close to me suggested simply looking it up in Dictionary of the Danish Language. And I simply did... which makes me able to announce that the dog phrase can be located in the literary work of Jens Baggesen and Sophus Schandorf and makes a first media appearance in Politiken in 1906.

Details in Danish:

// sagde hunden, (dagl., l. br.) anv. som en slags undskyldning for, at man nævner sig selv (jf. sagde drengen u. Dreng 4.1). *den Fjerde er jeg selv, sa'e Hunden. Bagges. III.355. smst.204. Hakon Jarl siger til Ejnar Tambeskælver: Jeg elsker dig fast som du var en Kvinde: jeg (sa' Hunden) vilde sige til Amalie Skram: Jeg elsker dig, som om du var en Mand. Schand.O. II.134. (vi) kommer trækkende med vognen – La's og mig, sa' Hunden. Pol. 19/2 1906.6.sp.1. FlensbA. 10/4 1910.1.sp.3. //

And about the boy who is mentioned alongside the dog:

Krist.Ordsprog og mundheld.(1890).423. (jf.636ff.). jf.: “Vi” var Operasanger N. N. . . den unge Forfatter P. W. og jeg selv, sagde Drengen. Pol. 18/6 1913.8.

And I guess this is it then...